代打
ピンチヒッターの言葉に違和感を覚える。
----
08年第1回の阪神おっかけツアーで、奈良の星:関本氏がピンチヒッターに告げられた。またまた例によって若干テンションの低いウグイス嬢から。だが、その場面はノーアウトランナーなしで、相手:オリックスにとっては何のピンチでもない場面。かつ、阪神にとっても前の打者が予定の3打席を終わらせたことによるもので、日本語的には双方にとって何のピンチでもない状態だった。
----
ピンチではないのにピンチと表現するのは、ある意味でピンチコックに代表されているのかもしれないが…久しぶりに口にした言葉だ。ゆーたらゴム管を留めるワニ口クリップであり、当時は試験管立てとの違いを理解するのに一生懸命だった気がする。また逆の場合で、冗談抜きでピンチになったときに「ピーンチ!」と叫べば、ピンチ度が若干緩和される法則もあり、よく使っている。
----
結局のところ、ピンチはピンチではないのです。
| 固定リンク



コメント